【转载】TROW：七句话NPC

七句话NPC
从 The Trow Times
七句话NPC

作者：C.M.Cline
译者：Bozar（2010年12月翻译）

发表于Dragon Magazine #184

老头兰德（Rand the Elder）是个铁匠，在阿拉贝尔（Arabel）待了一辈子。他个子很高，留着浓密的黑胡子。兰德力气之大远近闻名（力量16），擅长打铁，心智愚钝（智力7）。兰德珍视家庭胜过一切，勇于认错，热爱音乐。他在生人面前寡言少语，颇为拘束，和伙伴相处时却相当健谈，兴致所至还会引吭高歌。他的铺子紧挨着主干道，这给他带来许多来自城外的小道消息，不过因为反应迟钝，他往往会混淆事实。他说话声音低沉，慢条斯理，习惯拉扯胡子。

创作NPC是创作冒险过程中既有趣又困难的部分。尽管城主能够用大量时间和精力设计主要的反派NPC和PC的同伴，他们很少有时间为“龙套”NPC花费同样多的精力。大多数时候，这么做的结果就是设计出一些形象丰满的NPC和大量看起来千篇一律的典型龙套NPC。

为了用更少的精力设计更多变的NPC，我摸索出“七句话NPC”这种方法。用来描述NPC的七句话包含了我认为必需的要素，让PC能够与NPC互动，并且记住他们。如果别的地下城主对于哪些要素是必需的持有异议，那么本文介绍的“七句话NPC”可以作为建立一套新的必要信息的起点。

“七句话NPC”并不代表每个NPC都要用恰好七句话描写。考虑到英语的特点以及描述清晰，有时要用不止一句话描述某个特点。

职业和经历

第一句话用于介绍NPC，描述他的职业和简要经历。这句话还会说明NPC可能拥有的假身份，例如白天是加工宝石的匠人，晚上是翻墙入室的窃贼。简短的经历注释让NPC更有深度，暗示他掌握某些PC起初不知道的技能和阅历。例如本文开头提到的老头兰德也许是退休的冒险者，巨人杀手兰德（Randel the Giantslayer）。他是被遗忘的国度设定中家喻户晓的英雄人物，对于世界之脊（Spine of the World）了如指掌。

生理描述

第二句话简单描述NPC的生理特点。有时这能暗示NPC的隐秘职业，例如某个乞丐嘴里有颗亮闪闪的大金牙。

属性和技能

第三句话描述NPC的属性和技能。任何高于或者低于平均水平的属性都应该被提及，参考游戏内出现的属性是最简单的描述方法。在AD&D游戏内，这些属性是智力，智慧，力量，敏捷，魅力和体质。除此以外属性都被视作处于平均水平。

这里还应该提到任何特殊的技能，以及NPC该项技能的等级。这些技能未必跟NPC目前的职业有关。如果兰德的打铁手艺平平，却是位杰出的作曲家，那么这句话里只字不提打铁手艺，仅仅描述他被埋没的作曲天赋。

这些技能和属性或许广为人知，或许只有NPC本人知道，无论哪种情况都应该加以说明。

价值观和动机

第四句话对于角色扮演游戏至关重要。玩家必须从这句话里找到NPC的价值观，并且加以利用，驱使NPC为自己服务。当PC要求的事情和NPC的基本原则相悖时，了解他们的价值观尤其重要。例如，PC很难说服诚实的兰德给马钉马掌，因为马跑不了多远就会漏蹄。金钱没啥用处，可是如果PC威胁他的家人，兰德会毫不犹豫地按PC的要求去做（不过他一定会因此憎恨他们）。

城主不宜直接透露这句话描述的价值观和动机。PC得从NPC的言行举止中寻找蛛丝马迹，发现怎样才能触动NPC，按他们的心意办事。对城主而言，价值观和动机有助于决定NPC会如何回应PC提出的问题与要求。

与人交流

这句话描述NPC怎样与人交流。他是否大声嚷嚷，咄咄逼人，或者傲慢自负，粗鲁无礼。许多NPC针对PC的态度会因为他们是否熟悉而改变，如果确实如此，也要在此说明。

实用见闻

这句话对玩家同样重要，因为它提到NPC知道哪些对PC有用的事情。有些信息很简单，比如旅途劳顿的冒险者上哪儿能找到食宿过夜；有些是通往下次冒险的关键信息。兰德的见闻很普通，适用于绝大多数NPC的描述。此处还要暗示NPC提供的信息有多可靠。某些情况下，NPC知道某件特定的事情，诸如龙穴的位置，贿赂谁才能让同伴脱狱。此时，NPC是为了某个临时目的在当前冒险出现。

显著特征

最后一句话用来描述NPC的显著特征或者不同之处。这让PC得以记住NPC，帮助他们在今后找到他。玩家忘记NPC名字的情况颇为常见，除非他们习惯每次遇见角色都写下名字。如果描述过显著特征，玩家就算想不起NPC本人，也很容易记起描述。如果玩家忘记NPC的名字，城主无需主动告知。PC可以返回城市，向人打听某个说话声音低沉，慢条斯理，习惯拉扯浓密黑胡子的铁匠。

NPC范例

为了帮助理解这套NPC系统的使用方法，下文提供了三个适用于被遗忘的国度战役设定的角色。

“战獒”·泥腿子男爵（Baron "Wardog" Muckdigger）是位于东珊比亚（Sembia）一小块土地的领主，他是这片土地的第七个继承人。他个子不高，下巴光光的，身板挺直。战獒是名9级战士，以惊人的耐力（体质18）和高超的领导能力（魅力15）闻名，此外据说他还有作曲才能（但是他的作品听起来硝烟味儿重了些）。作曲之余，男爵最大的爱好就是战争，他会利用任何借口拿起武器，跟某个他认为值得一战的对手较量。男爵待人直率，不加掩饰，然而个人魅力使这种直率不至于变成威胁。他谙熟军事策略，各种军事组织和战胜之道，却对珊比亚的幕后政治，还有音乐，一无所知。男爵嗓音洪亮，喜欢凑近你说话，你可以闻到他呼吸中刺鼻的大蒜味。

白天，阁楼女士艾琳（Lady Erin of Loft）是艾丝帕（Espar）市长文雅恬静的三女儿，这座城市位于寇米尔（Cormyr）境内。到了晚上，艾琳摇身变成臭名昭著的夜煞女士（Lady Darkthreat），一位擅长使用魔法和毒药对付目标的刺客。艾琳是个身材窈窕的金发姑娘，男人们总想保护她，这让她颇感有趣。她是名7级法师，精通毒药知识，智力出众（智力17），反应敏捷（敏捷18），健壮如牛（体质17）。艾琳女士以暗杀为生。她喜欢与受害人熟识，收集信息策划完美的刺杀。艾琳女士永远那么美丽又热情，她会加入身边人们的闲谈，旁敲侧击地打探消息。艾琳女士熟悉寇米尔贵族和富商们的流言蜚语，也知道许多他们的私事。她的右脸颊上有一颗小痣。

德沃·石缝（Durwald of Stonecleft）是个来自特斯玛矿坑（Mines of Tethyamar）的矮人，现在他是一小群矮人矿工的头领，管理雷鸣峰（Thunder Peaks）以南，提夫顿（Tilverton）地区的采矿工作。他在矮人中身材中等，暗灰色的胡子被编成两股辫子，松松垮垮地下垂着。德沃是名9级战士，也是个称职的头领，但是采矿和打铁技艺平平。德沃认为其他矮人收复昔日国土的梦想愚蠢可笑，他只关心一件事情：矮人种族的存亡。他相信赢得声望，赚取财富，招募用作炮灰的雇佣兵是达成这一目标的捷径。德沃·石缝很聪明，他愿意用现款与人交易，笃信“长期收益”。他相当熟悉雷鸣峰从内海（Inner Sea）到广袤森林（Border Forest）的区域，还亲自征战夺取了不少地区。他对特斯玛矿坑的路径了如指掌，但是没兴趣回家，如果价钱够好或许会卖掉矿坑。与人谈话时德沃经常抓挠额头长长的疤痕。